サービス内容

---

１）人材紹介

採用活動にかかる手間や経費を省き、貴社の求められる人材を効率的にご紹介いたします。アメリカでの採用事情に精通した弊社コンサルタントが、貴社が求める人材についてのご要望や雇用条件を充分に把握し、まさしく貴社の人事部代行として、総合的な採用についてのアドバイスをさせていただきながら最適な人材をご紹介します。

２）人材派遣−I T スタッフィング

正社員の人材紹介だけでなくプロジェクトベースで雇用が発生した場合それぞれのニーズに合った人材を紹介。人材の適正を見極め幅広い知識と経験を持つスペシャリストを紹介します。また派遣後も一括管理システムが煩雑になりがちな事務処理、出勤管理、人事管理などをお手伝いします。

３）トレーニング

• 新入社員研修、教育
• 日本からの駐在員トレーニング
• ビジネス英語　初級　中級　上級

４）アウトソーシング

日常的に起こる慣習・風習や法律の違い、雇用に関する事柄等、アメリカでスタッフの管理を行うときに直面する問題は様々で、日本との差に戸惑うことも多々あります。

シンエトレの人事アウトソーシングサービスは、アウトソースにありがちな一方的なコンサルティングによるサービスではなく、こういった日常に起こる問題について、ガイドラインを分かりやすくご説明申し上げ、まず企業様とスタッフの間を取り持ちます。そして、人事の専門コンサルタントが見る外からの視点で、お客様に適したアドバイスをしながら委託業務を進めていくことで最善の問題解決方法を提供いたします。

プロフィール

---

矢澤とみ子（やざわ・とみこ）

代表

ＩＴ関連のスタッフィング、人材コンサルティング、社員トレーニング、リクルーティングなどを専門に行う。

東京都出身。日本では、ＭＯＴ（マイクロソフト・オフィシャル・トレーナー）の資格を生かし、個人でコンピューターのインストラクターとして活躍。ちょうど コンピューターが花盛りの時代で、建設会社や商社など数多くの大手企業が顧客となった。１９９６年、コンピューター・インストラクター養成学校「ＡＣＴ ウィンカレッジ」（東京・赤坂見附）を鹿島グループの傘下に設立。カリキュラムや授業のノウハウなどをゼロから構築した。当時、コンピューターのインスト ラクターを育成する学校というのはまだ他になく、定員５０人のところ１００人もの受講希望者が集まり、入学選抜をする程の有名学校となる。合格率も １００％近くを誇り、毎年優秀なインストラクターを輩出。

９８年末まで同コンピューター学校を続けた後、９９年、テキサス州ダラスに渡米。同年３月から１年間ＥＳＬで勉強し、２０００年４月、ダラスの短期大学、 リッチランド・カレッジのコンピューター・インフォメーション・テクノロジー学部に入学し、コンピューターの知識をさらに磨く。２００１年５月ＡＡ取得。

同年８月、ニューヨークに移るが、直後に９月１１日の同時多発テロが発生。帰国を決意していたところ、同年12月に総合人材会社「ＮＥＸ（現パソナ）」に 入社が決まり、それまでの経験を生かしてＩＴ関係を中心にリクルーターとしてのキャリアを積んだ。

２００２年１２月Synetreを設立。現在、大手メーカーをメーンの顧客に持ち、アウトソースとしてＩＴ系エンジニアのヒューマンリソース全般を担当。 インド、バングラデシュ系のエージェント１００社以上とコネクションを持ち、適材適所に人材を派遣している。

また、「ニューヨーク日系人会女性実業家の会（ＢＷＣＪＡＡ）」の会員として、日本人女性起業家のネットワーク作りや社会貢献にも尽力する。

推薦状

---

私は、矢澤とみ子さんほど、有能でエネルギッシュな人をほかに知りません。彼女ほど賢明で快活で健康な人をほかに知りません

矢澤さんは私のパソコンの恩師です。今日現在、曲がりなりにも私がパソコンを開いて覚束ないながら操作ができるのは、矢澤さんのお陰です。私がパソコンを始めたのは10年ほど前、70歳を少し過ぎたころで、すべての職をリタイアする２年ほど前でした。そのころ、年寄りでパソコンを習う人はまだ少なく、「とんでる老人」などと言われたものです。矢澤さんには、週２回我が家に足を運んでいただきましたが、パソコンの「パ」の字も知らない老人相手で本当にご苦労をおかけしたと思います。飲み込みも悪く、忘れるのが早い生徒でしたが、矢澤さんは一度も嫌な顔をなさらず、根気よく親切に指導して下さいました。矢澤さんが来て下さる日は、私たち夫婦の楽しみでした。レッスンが終わるとまず、「お疲れ様」とビールで乾杯。そして、パソコンの世界以外のことで盛り上がり、大いに語り合ったものです。

矢澤さんほどの能力に満ち溢れた方なら、必ずニューヨークで成功なさるであろうという、私の期待は裏切られませんでした。それどころか、想像以上のご活躍ぶり。日本にもこんなに優れた女性がいることを、ニューヨークの人たちに教えてあげたいものだと思います。

矢澤さんのような指導者にめぐり会えたことは、本当に幸せなことだったと感謝の念で一杯です。これからも、ますますのご活躍、ご発展を心から祈って止みません。


元大蔵省造幣局局長
元日本開発銀行理事
渥美国際交流奨学財団評議員

渥美謙二

会社概要

---

会社名：	Synetre, LLC　（シンエトレ）
設立：	2002年12月24日
事業内容：	人事コンサルティング

社是

［融合差異（yu-go-sai）］：中国語で、２つの異質の物事が混じり合うことにより、予想以上または予想をしていない答えが出るという意味。全く異なる個体を融合させることで、新しい答えを生み出せる。

Synetre（シンエトレ＝to be together）も同じ発想から生まれました。１たす１が２ではなく、３またはそれ以上になる答えを導き出すサービスを提供することをSynetreの哲学と考えています。

Synetre は、「人事」と「会計」の２つの分野のプロフェッショナルなサービスを提供するコンサルティング会社です。ひとつの専門職でも十分ビジネスは成り立ちますが、異なったプロフェッショナルを融合させることで、様々な角度から新たなビジネス戦略を生み出すことが可能になります。個々の得意分野をクロスさせ協力し合うことで、ひとつの会社であらゆるニーズに対応。お客様の要望に即時に応え、今まで以上の大きな成果を実らせるトータル・サービスを提供します。